« Ce n’est pas servir les femmes que de les présenter comme de bonnes élèves, sérieuses, scolaires et timides »