{"id":9251,"date":"2021-06-29T18:00:14","date_gmt":"2021-06-29T16:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/emploi\/article\/2021\/06\/29\/en-jordanie-les-femmes-en-quete-de-travail-et-d-autonomie-financiere_6086238_1698637.html"},"modified":"2021-06-29T18:00:14","modified_gmt":"2021-06-29T16:00:14","slug":"en-jordanie-les-femmes-en-quete-de-travail-et-dautonomie-financiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/en-jordanie-les-femmes-en-quete-de-travail-et-dautonomie-financiere\/","title":{"rendered":"En Jordanie, les femmes en qu\u00eate de travail et d\u2019autonomie financi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<figure class=\"article__media\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/664\/0\/75\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg\" srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/1328\/0\/45\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg 1328w, https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/664\/0\/75\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg 664w\" sizes=\"(min-width: 768px) 664px, 100vw\" alt=\"Doa Jibarat, 19 ans, travaille sur une machine d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019usine d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager Rifco, \u00e0 Sahab, en Jordanie, le 28 juin.\" width=\"5472\" height=\"3648\"><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/664\/0\/75\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg\" alt=\"Doa Jibarat, 19 ans, travaille sur une machine d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019usine d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager Rifco, \u00e0 Sahab, en Jordanie, le 28 juin.\"><\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Doa Jibarat, 19 ans, travaille sur une machine d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019usine d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager Rifco, \u00e0 Sahab, en Jordanie, le 28 juin. <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">MOHAMMED ZAKARIA POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<link rel=\"preload\" href=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/664\/0\/75\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg\" as=\"image\" imagesrcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/5472\/3648\/1328\/0\/45\/0\/851c52f_795012755-doa-jibarat-mg-2926.jpg\">\n<p class=\"article__paragraph \">Au bout de la ligne de production, Inas contr\u00f4le l\u2019emballage de flacons de produits d\u00e9tergents. Ni son dipl\u00f4me en comptabilit\u00e9 ni ses pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences professionnelles ne la destinaient \u00e0 travailler comme superviseuse dans une usine. Mais cette Jordanienne de 34&nbsp;ans n\u2019a pas de regrets&nbsp;: elle affirme s\u2019\u00e9panouir et compte grimper les \u00e9chelons au sein de la manufacture o\u00f9 elle est employ\u00e9e depuis le printemps 2020. Pour elle, comme pour Nivine et Fatima, des changements personnels ou la rude crise \u00e9conomique en Jordanie, n\u00e9cessitant de multiplier les revenus d\u2019une maison, leur ont fait sauter le pas&nbsp;: rejoindre des m\u00e9tiers peu courants pour des femmes, mais des m\u00e9tiers qui leur assurent, disent ces trentenaires, des droits et une stabilit\u00e9.<em> \u00ab&nbsp;Je peux soutenir ma famille, assurer notre dignit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>, lance Inas Shenawi, dans les locaux de l\u2019usine Combaj, dans la banlieue d\u2019Amman. C\u00e9libataire, son r\u00f4le de soutien familial est devenu primordial car son p\u00e8re n\u2019est plus en mesure de travailler, apr\u00e8s une crise cardiaque. <em>\u00ab&nbsp;Je suis autonome financi\u00e8rement&nbsp;\u00bb<\/em>, se f\u00e9licite Nivine Madi, jordanienne de 35&nbsp;ans et m\u00e8re de deux enfants. Elle officie au rayon boucherie du supermarch\u00e9 Kareem, \u00e0 Zarka, non loin de la capitale. C\u2019est d\u2019ailleurs la premi\u00e8re femme bouch\u00e8re du pays.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Mais le salaire mensuel de ces femmes reste peu \u00e9lev\u00e9&nbsp;: au-dessus du revenu minimum (260 dinars jordaniens, soit 307&nbsp;euros), mais en dessous du salaire moyen (550&nbsp;euros, ce que gagne un enseignant). Pourtant, elles jugent leur travail salutaire. <em>\u00ab&nbsp;J\u2019ai davantage confiance en moi aujourd\u2019hui&nbsp;\u00bb<\/em>, estime Fatima Khashqa, r\u00e9fugi\u00e9e syrienne, ouvri\u00e8re chez Safe Techno Plast, une fabrique d\u2019ustensiles en plastique situ\u00e9e dans une zone industrielle du grand Amman. Mais pousser les portes d\u2019industries qui, \u00e0 la diff\u00e9rence de celles du textile ou de l\u2019alimentation, n\u2019ont pas la tradition d\u2019employer des femmes, n\u2019\u00e9tait pas \u00e9vident. Plus jeunes, Dua\u2019a, jordanienne de 22&nbsp;ans, et Amal, syrienne de 20&nbsp;ans, se souviennent du choc en d\u00e9couvrant <em>\u00ab&nbsp;un univers masculin&nbsp;\u00bb <\/em>dans l\u2019usine d\u2019appareils \u00e9lectriques, Refco, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9es. Depuis, elles se sont habitu\u00e9es, m\u00eame si ces m\u00e9tiers sont peu valoris\u00e9s socialement.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\"><strong>La force des traditions<\/strong><\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Objet d\u2019innombrables \u00e9tudes, le faible emploi des femmes en Jordanie est notoire&nbsp;: le pourcentage des femmes actives n\u2019atteint pas 15&nbsp;%, un chiffre plus bas que dans des pays arabes voisins. Et ce n\u2019est pas faute d\u2019\u00e9ducation. La scolarisation des filles n\u2019a cess\u00e9 de progresser, et les \u00e9tudiantes sont plus nombreuses que leurs pairs masculins sur les bancs de l\u2019universit\u00e9. Lorsque les femmes r\u00e9ussissent \u00e0 entrer sur le march\u00e9 du travail, la majorit\u00e9 exerce des emplois qualifi\u00e9s. Leur pr\u00e9sence est d\u2019ailleurs consid\u00e9rable dans l\u2019\u00e9ducation ou la sant\u00e9. Des avocates de renom ont m\u00eame \u00e9t\u00e9 pionni\u00e8res dans le combat pour la justice sociale. Mais les traditions sont fortes. L\u2019association tenace entre la femme et le foyer (57&nbsp;% des Jordaniens interrog\u00e9s en&nbsp;2014 estimaient que les enfants d\u2019une femme active souffraient de cette situation), divers obstacles (comme l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des transports fiables et s\u00e9curis\u00e9s) ou discriminations freinent l\u2019int\u00e9gration des femmes. M\u00eame malgr\u00e9 le combat men\u00e9 depuis des ann\u00e9es par des f\u00e9ministes jordaniennes.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Et la pand\u00e9mie de Covid-19 a aggrav\u00e9 la crise \u00e9conomique en Jordanie. Le ch\u00f4mage atteint 25&nbsp;%, et il est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 chez les jeunes. Parce que, depuis plus d\u2019une d\u00e9cennie, le march\u00e9 du travail n\u2019est plus en mesure de cr\u00e9er assez de nouveaux emplois, diverses strat\u00e9gies nationales r\u00e9centes ont mis en avant le secteur vocationnel comme acc\u00e8s \u00e0 l\u2019emploi. Quoique le sujet fasse d\u00e9bat, des \u00e9conomistes y voient un outil pour r\u00e9sorber le ch\u00f4mage. Cette strat\u00e9gie attire, par ailleurs, l\u2019attention de bailleurs de fonds internationaux ou occidentaux, qui se focalisent aussi sur l\u2019emploi des femmes, tout comme sur l\u2019insertion des r\u00e9fugi\u00e9s syriens \u2013 pour des raisons politiques afin d\u2019\u00e9viter une \u00e9migration vers l\u2019Europe.<\/p>\n<figure class=\"article__media\"><img loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 3371 5057'%3E%3C\/svg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3371\/5057\/1328\/0\/45\/0\/e2bef1b_771730793-niveen-madi-mg-3119.jpg 1328w, https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3371\/5057\/664\/0\/75\/0\/e2bef1b_771730793-niveen-madi-mg-3119.jpg 664w\" data-sizes=\"(min-width: 768px) 664px, 100vw\" alt=\"Nivine Madi, 36 ans, a choisi de travailler comme bouch\u00e8re. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021.\" width=\"3371\" height=\"5057\"><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3371\/5057\/664\/0\/75\/0\/e2bef1b_771730793-niveen-madi-mg-3119.jpg\" alt=\"Nivine Madi, 36 ans, a choisi de travailler comme bouch\u00e8re. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021.\"><\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Nivine Madi, 36 ans, a choisi de travailler comme bouch\u00e8re. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021. <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">MOHAMMED ZAKARIA POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">C\u2019est par une formation professionnelle d\u00e9livr\u00e9e par le Business Development Center (BDC), un organisme jordanien de services, et financ\u00e9e par l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement (AFD), que Nivine, Inas ou Fatima ont int\u00e9gr\u00e9 leur emploi actuel. Les femmes repr\u00e9sentent plus de 40&nbsp;% des personnes form\u00e9es jusqu\u2019ici \u00e0 travers l\u2019initiative Tanmyeh (\u00ab&nbsp;d\u00e9veloppement&nbsp;\u00bb, en arabe), qui s\u2019inscrit dans un programme plus large de financement de projets de d\u00e9veloppement dans des pays affect\u00e9s par la crise syrienne (Jordanie, Liban, Turquie). Celles, majoritaires, qui ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un emploi apr\u00e8s leur formation b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un contrat et d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 sociale. Elles ont aussi un suivi r\u00e9gulier par l\u2019\u00e9quipe du BDC. L\u2019enjeu est de rendre ces emplois durables.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Mais l\u2019un des obstacles \u00e0 l\u2019emploi des femmes, c\u2019est la \u00ab&nbsp;culture de la honte&nbsp;\u00bb. Cette expression revient souvent dans les propos de Nivine ou d\u2019Inas et elles la regrettent. Dans leurs mots, il s\u2019agit de tout \u00e0 la fois&nbsp;: de la stigmatisation associ\u00e9e aux m\u00e9tiers manuels et de l\u2019opprobre jet\u00e9e sur les femmes qui pratiquent des m\u00e9tiers \u00ab&nbsp;non conventionnels.&nbsp;\u00bb En faisant ses armes comme bouch\u00e8re, Nivine a d\u00fb affronter les remarques cassantes de clients qui trouvaient qu\u2019une femme n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 sa place derri\u00e8re ce comptoir, voire qui refusaient qu\u2019elle les serve. <em>\u00ab&nbsp;\u00c7a a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s dur au d\u00e9but.&nbsp;\u00bb<\/em> Elle en a fait un <em>\u00ab&nbsp;d\u00e9fi&nbsp;\u00bb<\/em> \u00e0 relever, jusqu\u2019\u00e0 gagner leur confiance. M\u00eame chose pour Inas qui entend souvent son entourage lui dire&nbsp;: \u00ab&nbsp;Tu as \u00e9tudi\u00e9, tu es une femme, comment peux-tu travailler dans une usine&nbsp;?&nbsp;\u00bb Mais, m\u00eame si ces propos la blessent, elle fait le bilan de ses ann\u00e9es d\u2019emploi, y compris ses mois en usine, et elle se sent utile. Fi\u00e8re d\u2019avoir pu aider financi\u00e8rement ses s\u0153urs pour qu\u2019elles aillent \u00e0 l\u2019universit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Normes sociales<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">S\u2019\u00e9manciper des normes sociales est aussi une lutte personnelle. <em>\u00ab&nbsp;Parce qu\u2019<\/em>[elle est] <em>mari\u00e9e&nbsp;\u00bb<\/em>, Fatima, originaire d\u2019une r\u00e9gion rurale de Syrie et qui a \u00e9tudi\u00e9 jusqu\u2019au secondaire, a \u00e9t\u00e9 plus embarrass\u00e9e, au d\u00e9part, par la mixit\u00e9 dans l\u2019usine qu\u2019elle devait rejoindre&nbsp;: une barri\u00e8re culturelle pour les femmes \u2013 syriennes ou jordaniennes \u2013 qui viennent d\u2019un milieu conservateur, inqui\u00e8tes pour leur r\u00e9putation ou craignant de subir un harc\u00e8lement. Elle dit se sentir finalement <em>\u00ab&nbsp;en s\u00e9curit\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em> aujourd\u2019hui. Il faut dire que son employeur, Abdel Hafez Mouaffaq, industriel originaire d\u2019Alep, qui dirige l\u2019entreprise Safe Techno Plast, a fait le choix de s\u00e9parer autant que possible les espaces entre les hommes et les femmes afin de pr\u00e9venir les r\u00e9ticences de ces derni\u00e8res. <em>\u00ab&nbsp;On ne mixe les lieux qu\u2019avec les ouvriers hommes que l\u2019on conna\u00eet, pas avec ceux de passage. En Syrie, j\u2019employais d\u00e9j\u00e0 des femmes. Je pense qu\u2019elles doivent travailler pour prendre soin de leurs enfants. De plus, les femmes sont plus stables. Ici, elles repr\u00e9sentent un tiers des employ\u00e9s.&nbsp;\u00bb <\/em>D\u2019autres patrons proc\u00e8dent autrement&nbsp;: chez Refco, qui fabrique des appareils \u00e9lectriques dans une zone industrielle proche d\u2019Amman, plus de 60&nbsp;% des employ\u00e9s sont d\u00e9sormais des femmes sur les lignes de production, et les ateliers sont m\u00e9lang\u00e9s.<\/p>\n<figure class=\"article__media\"><img loading=\"lazy\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' viewBox='0 0 3648 5472'%3E%3C\/svg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3648\/5472\/1328\/0\/45\/0\/9f744fc_25853503-arabia-nimer-mg-3099.jpg 1328w, https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3648\/5472\/664\/0\/75\/0\/9f744fc_25853503-arabia-nimer-mg-3099.jpg 664w\" data-sizes=\"(min-width: 768px) 664px, 100vw\" alt=\"Arabia Nimer, 22 ans, travaille au remplissage et au conditionnement \u00e0 l\u2019usine Safe Technology. Elle fait ce travaille pour pouvoir \u00e9tudier le droit - elle travaille un semestre et \u00e9tudie l\u2019autre. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021.\" width=\"3648\" height=\"5472\"><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/28\/0\/0\/3648\/5472\/664\/0\/75\/0\/9f744fc_25853503-arabia-nimer-mg-3099.jpg\" alt=\"Arabia Nimer, 22 ans, travaille au remplissage et au conditionnement \u00e0 l\u2019usine Safe Technology. Elle fait ce travaille pour pouvoir \u00e9tudier le droit - elle travaille un semestre et \u00e9tudie l\u2019autre. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021.\"><\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Arabia Nimer, 22 ans, travaille au remplissage et au conditionnement \u00e0 l\u2019usine Safe Technology. Elle fait ce travaille pour pouvoir \u00e9tudier le droit &#8211; elle travaille un semestre et \u00e9tudie l\u2019autre. Amman, Jordanie, le 28 juin 2021. <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">MOHAMMED ZAKARIA POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">Et pour aider ces femmes, certains employeurs cherchent des solutions. Avant la pand\u00e9mie de Covid-19, M.&nbsp;Mouaffaq a cherch\u00e9 \u00e0 identifier un endroit pour ouvrir une garderie, peut-\u00eatre en la partageant avec d\u2019autres usines voisines. Un amendement de la loi du travail a \u00e9largi les conditions qui contraignent les entreprises \u00e0 assurer ce service, une mesure jug\u00e9e essentielle par les promoteurs de l\u2019emploi des femmes. Autre r\u00e9vision, l\u2019\u00e9galit\u00e9 de salaire entre les hommes et les femmes est d\u00e9sormais inscrite dans la loi. Mais encore faudra-t-il qu\u2019elle soit appliqu\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">La crise qui frappe n\u2019emp\u00eache pas de se projeter. Nivine est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 ouvrir sa propre boucherie, en n\u2019y employant que des femmes. Inas aspire \u00e0 devenir attach\u00e9e commerciale au sein de l\u2019entreprise o\u00f9 elle travaille, avec un meilleur salaire. Fatima, elle, aimerait suivre d\u2019autres formations. Elle consid\u00e8re d\u00e9j\u00e0 sa progression rapide au sein de l\u2019usine comme une r\u00e9ussite personnelle.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline catcher--inline-podcast\">\n<div class=\"catcher__image-container\"> <picture><img data-src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2021\/06\/23\/0\/297\/1400\/1400\/172\/172\/60\/0\/44b0f54_804263911-jordanie.jpg\" width=\"86\" height=\"86\"><\/picture> <\/div>\n<p> <span class=\"catcher__title\">\u00c9couter aussi<\/span> <span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/podcasts\/article\/2021\/06\/29\/femmes-au-chomage-force_6086241_5463015.html\"> Femmes au ch\u00f4mage forc\u00e9 <\/a> <\/span> <\/section>\n<section class=\"catcher catcher--reference js-catcher\" readability=\"3\">\n<p class=\"catcher__desc\"><span class=\"catcher__pilcrow\"><\/span><span class=\"catcher__label\">Cet article est r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019un partenariat avec l\u2019Agence fran\u00e7aise de d\u00e9veloppement<\/span><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"author\" readability=\"0\">\n<p class=\"article__author-container\"> <span class=\"author__detail\"><a class=\"article__author-link\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/signataires\/laure-stephan\/\"> <span class=\"author__name\">Laure Stephan<\/span><span class=\"author__desc\">(Amman, envoy\u00e9e sp\u00e9ciale)<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"article__reactions\"> <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doa Jibarat, 19 ans, travaille sur une machine d\u2019exploitation \u00e0 l\u2019usine d\u2019\u00e9lectrom\u00e9nager Rifco, \u00e0 Sahab, en Jordanie, le 28 juin. MOHAMMED ZAKARIA POUR \u00ab\u00a0LE MONDE\u00a0\u00bb Au bout de la ligne de production, Inas contr\u00f4le l\u2019emballage de flacons de produits d\u00e9tergents. Ni son dipl\u00f4me en comptabilit\u00e9 ni ses pr\u00e9c\u00e9dentes exp\u00e9riences professionnelles ne la destinaient \u00e0 travailler<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/jeunediplome.net\/en-jordanie-les-femmes-en-quete-de-travail-et-dautonomie-financiere\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}