{"id":8057,"date":"2020-10-08T09:30:11","date_gmt":"2020-10-08T07:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/livres\/article\/2020\/10\/08\/derriere-les-ecrans-de-sarah-t-roberts-le-sale-boulot-des-modos_6055230_3260.html"},"modified":"2020-10-08T09:30:11","modified_gmt":"2020-10-08T07:30:11","slug":"derriere-les-ecrans-de-sarah-t-roberts-le-sale-boulot-des-modos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/derriere-les-ecrans-de-sarah-t-roberts-le-sale-boulot-des-modos\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Derri\u00e8re les \u00e9crans\u00a0\u00bb, de Sarah T. Roberts\u00a0: le sale boulot des \u00ab\u00a0modos\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<figure><picture class=\"article__media\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/10\/06\/0\/0\/4576\/3055\/688\/0\/60\/0\/a8a7e55_51861078-pano-news-panofppom05102020-014.jpg\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/10\/06\/0\/0\/4576\/3055\/688\/0\/60\/0\/a8a7e55_51861078-pano-news-panofppom05102020-014.jpg\" media=\"(min-width: 576px)\"><img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/10\/06\/0\/0\/4576\/3055\/688\/0\/60\/0\/a8a7e55_51861078-pano-news-panofppom05102020-014.jpg\" alt><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/10\/06\/0\/0\/4576\/3055\/688\/0\/60\/0\/a8a7e55_51861078-pano-news-panofppom05102020-014.jpg\"><\/noscript> <\/picture><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Federico Pestellini\/Panoramic<\/figcaption><\/figure>\n<section class=\"catcher catcher--reference js-catcher\" readability=\"12\">\n<p class=\"catcher__desc\"><span class=\"catcher__pilcrow\"><\/span><span class=\"catcher__label\">\u00ab&nbsp;Derri\u00e8re les \u00e9crans. Les nettoyeurs du Web \u00e0 l\u2019ombre des r\u00e9seaux sociaux&nbsp;\u00bb (Behind the Screen. Content Moderation in the Shadows of Social Media), de Sarah T. Roberts, traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Sophie Renaut, pr\u00e9face d\u2019Antonio Casilli, La D\u00e9couverte, 264 p., 22&nbsp;\u20ac, num\u00e9rique 16&nbsp;\u20ac.<\/span><\/p>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Bien que celles et ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation depuis les ann\u00e9es 1960 aient propos\u00e9 de le d\u00e9crire \u00e0 l\u2019aide de m\u00e9taphores \u00e9pur\u00e9es, comme celles d\u2019\u00ab&nbsp;espace&nbsp;\u00bb ou de \u00ab&nbsp;r\u00e9seau&nbsp;\u00bb, Internet n\u2019en demeure pas moins un vaste d\u00e9potoir o\u00f9 se d\u00e9versent chaque jour des contenus violant la loi ou les limites de la d\u00e9cence dans de multiples domaines.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">A l\u2019\u00e9poque des d\u00e9fricheurs et des forums de discussion, les d\u00e9bats charriaient aussi leur lot de disputes, d\u2019insultes ou de provocations. Mais il semblait alors qu\u2019il suffisait d\u2019\u00e9dicter des r\u00e8gles de comportement et de nommer quelques \u00ab&nbsp;mod\u00e9rateurs&nbsp;\u00bb pour les \u00e9radiquer. Cette forme arti\u00adsanale de mod\u00e9ration des contenus \u00adsuscita l\u2019int\u00e9r\u00eat des observateurs jusqu\u2019aux ann\u00e9es 2000 mais, dans les faits, elle ne conduisit pas \u00e0 supprimer beaucoup de contenus.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Explosion du partage de vid\u00e9os<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Lorsque, en&nbsp;2010, Sarah T.&nbsp;Roberts, dont para\u00eet en fran\u00e7ais <em>Derri\u00e8re les \u00e9crans<\/em>, travail pionnier issu d\u2019une th\u00e8se soutenue en&nbsp;2014, commen\u00e7a \u00e0 se pencher sur la fa\u00e7on dont les contenus sont mod\u00e9r\u00e9s dans cet <em>\u00ab&nbsp;espace de contr\u00f4le, de surveillance, d\u2019intervention et de circulation o\u00f9 l\u2019information est devenue une marchandise&nbsp;\u00bb,<\/em> elle \u00e9tait parmi les premi\u00e8res. Elle constata, paradoxalement, que les mod\u00e9rateurs de contenus \u00e9taient devenus invisibles au moment m\u00eame o\u00f9 explosait le partage de vid\u00e9os sur des plates-formes comme YouTube ou Facebook. Des vid\u00e9os dont une part consid\u00e9rable s\u2019apparente \u00e0 du spam ou viole, au choix, le droit d\u2019auteur, les lois en mati\u00e8re de pornographie, le sens moral des internautes ou leur sensibilit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><em>\u00ab&nbsp;Pourquoi, <\/em>s\u2019est alors demand\u00e9 cette chercheuse de l\u2019universit\u00e9 de Californie (Los&nbsp;Angeles), <em>ne parlions-nous pas collectivement d\u2019eux, du travail qu\u2019ils faisaient et de l\u2019impact qu\u2019il avait sur eux, ainsi que sur l\u2019Internet&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, Sarah Roberts s\u2019est lanc\u00e9e \u00e0 la recherche des \u00ab&nbsp;nettoyeurs&nbsp;\u00bb du Web dans les grandes entreprises de la Silicon Valley et chez des sous-traitants en Espagne, aux \u00adPhilippines ou dans l\u2019Iowa. Elle a analys\u00e9, au fil de discussions avec eux, leur \u00e9tat de fatigue \u00e9motionnelle apr\u00e8s des heures pass\u00e9es \u00e0 supprimer des vid\u00e9os d\u2019atrocit\u00e9s guerri\u00e8res ou pornographiques, ou \u00e0 signaler aux autorit\u00e9s les abus suspect\u00e9s sur les mineurs et les annonces de suicide.<\/p>\n<p><strong>Il vous reste 42.62% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Federico Pestellini\/Panoramic \u00ab&nbsp;Derri\u00e8re les \u00e9crans. Les nettoyeurs du Web \u00e0 l\u2019ombre des r\u00e9seaux sociaux&nbsp;\u00bb (Behind the Screen. Content Moderation in the Shadows of Social Media), de Sarah T. Roberts, traduit de l\u2019anglais (Etats-Unis) par Sophie Renaut, pr\u00e9face d\u2019Antonio Casilli, La D\u00e9couverte, 264 p., 22&nbsp;\u20ac, num\u00e9rique 16&nbsp;\u20ac. Bien que celles et ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/jeunediplome.net\/derriere-les-ecrans-de-sarah-t-roberts-le-sale-boulot-des-modos\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}