{"id":6993,"date":"2020-02-21T02:07:15","date_gmt":"2020-02-21T01:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/m-le-mag\/article\/2020\/02\/21\/en-espagne-la-pause-cigarette-consume-le-temps-de-travail_6030272_4500055.html"},"modified":"2020-02-21T02:07:15","modified_gmt":"2020-02-21T01:07:15","slug":"en-espagne-la-pause-cigarette-consume-le-temps-de-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/en-espagne-la-pause-cigarette-consume-le-temps-de-travail\/","title":{"rendered":"En Espagne, la pause-cigarette consume le temps de travail"},"content":{"rendered":"<figure><picture class=\"article__media\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/02\/18\/0\/0\/1500\/1003\/688\/0\/60\/0\/28cb49d_13915_3159567.jpg\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/02\/18\/0\/0\/1500\/1003\/688\/0\/60\/0\/28cb49d_13915_3159567.jpg\" media=\"(min-width: 576px)\"><img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/02\/18\/0\/0\/1500\/1003\/688\/0\/60\/0\/28cb49d_13915_3159567.jpg\" alt=\"Selon certains calculs, un salari\u00e9 fumant trois cigarettes et prenant un caf\u00e9 par jour en plus de sa pause l\u00e9gale pourrait devoir pr\u00e8s de neuf jours de travail \u00e0 son employeur.\"><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2020\/02\/18\/0\/0\/1500\/1003\/688\/0\/60\/0\/28cb49d_13915_3159567.jpg\"><\/noscript> <\/picture><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"\u201ctrue\u201c\">Selon certains calculs, un salari\u00e9 fumant trois cigarettes et prenant un caf\u00e9 par jour en plus de sa pause l\u00e9gale pourrait devoir pr\u00e8s de neuf jours de travail \u00e0 son employeur. Dani Pozo \/ AFP<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">En Espagne, les pauses-cigarette, caf\u00e9 ou sandwich au boulot, c\u2019est oui, mais \u00e0 condition de les d\u00e9compter du temps de travail. L\u2019Audience nationale, le haut tribunal du pays, a donn\u00e9 raison \u00e0 la compagnie \u00e9nerg\u00e9tique Galp, qui obligeait ses employ\u00e9s \u00e0 pointer \u00e0 chaque pause. La Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale des Commissions ouvri\u00e8res (CCOO), \u00e0 l\u2019origine de la plainte, a annonc\u00e9 son intention de d\u00e9poser un recours devant la Cour supr\u00eame\u2026<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"> <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2020\/01\/31\/en-espagne-la-coalition-de-gauche-enchaine-les-mesures-sociales_6027931_3234.html\" class=\"js-article-read-also\" data-premium=\"1\">En Espagne, la coalition de gauche encha\u00eene les mesures sociales<\/a> <\/span> <\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">C\u2019est le retour de b\u00e2ton d\u2019une mesure qui \u00e9tait exig\u00e9e de longue date par les syndicats. En mai&nbsp;2019, le gouvernement socialiste espagnol avait oblig\u00e9 les entreprises \u00e0 implanter un registre horaire pour tous les salari\u00e9s afin de permettre aux inspecteurs du travail de mieux contr\u00f4ler les heures suppl\u00e9mentaires non pay\u00e9es. Le retour de la pointeuse n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 du go\u00fbt de tous les patrons.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Journ\u00e9e prolong\u00e9e ou r\u00e9mun\u00e9ration r\u00e9duite<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Dans la plainte qu\u2019elles ont d\u00e9pos\u00e9e devant la justice espagnole, les CCOO ont assur\u00e9 que l\u2019entreprise Galp, <em>\u00ab&nbsp;\u00e0 l\u2019occasion de l\u2019implantation du syst\u00e8me de registre horaire, de mani\u00e8re frauduleuse et sans respecter le statut des travailleurs, a modifi\u00e9 au d\u00e9triment des travailleurs les conditions de travail existant au pr\u00e9alable&nbsp;\u00bb. <\/em><\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">En clair, avant la mise en place du registre horaire, les salari\u00e9s avaient coutume de faire des pauses sans \u00eatre p\u00e9nalis\u00e9s. Apr\u00e8s son implantation, quitte \u00e0 \u00eatre pointilleux sur les heures, Galp a d\u00e9cid\u00e9 que les pauses ne<em> \u00ab&nbsp;seront pas comptabilis\u00e9es comme faisant partie de la journ\u00e9e effective&nbsp;\u00bb. <\/em>Ouvrant la porte au fait de prolonger la journ\u00e9e de travail d\u2019autant, voire \u00e0&nbsp;r\u00e9duire la r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/politique\/article\/2019\/05\/16\/pour-la-cour-de-luxembourg-les-patrons-doivent-mesurer-le-temps-de-travail-journalier_5462895_823448.html\" class=\"js-article-read-also\" data-premium>Pour la Cour de Luxembourg, les patrons doivent mesurer \u00ab&nbsp;le temps de travail journalier&nbsp;\u00bb<\/a> <\/span> <\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Pour l\u2019Audience nationale, le pointage des pauses ne suppose pas un <em>\u00ab&nbsp;changement substantiel&nbsp;\u00bb<\/em> des conditions de travail, et l\u2019entreprise peut le d\u00e9cider de mani\u00e8re unilat\u00e9rale, sans n\u00e9gociations avec les repr\u00e9sentants syndicaux, sauf mention contraire dans la convention d\u2019entreprise.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \"><em>\u00ab&nbsp;Les temps de repos doivent \u00eatre n\u00e9goci\u00e9s par les entreprises dans le cadre des n\u00e9gociations collectives<\/em>, r\u00e9fute Mari Cruz Vicente, secr\u00e9taire de l\u2019action syndicale des CCOO. <em>Le registre des horaires est un cadre qui offre une s\u00e9curit\u00e9 juridique. Les pauses, elles, d\u00e9pendent des cultures et habitudes des entreprises.&nbsp;\u00bb <\/em><\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Un retour \u00e0 la pointeuse pourtant avantageux<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">La d\u00e9cision, prise le 10&nbsp;d\u00e9cembre 2019, a \u00e9t\u00e9 rendue publique par le Conseil de la magistrature le 10&nbsp;f\u00e9vrier, provoquant un d\u00e9bat en Espagne.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Des m\u00e9decins ont rappel\u00e9 que les temps de pauses augmentent la concentration et donc la productivit\u00e9. D\u2019autres entreprises, comme El Corte Ingl\u00e9s (une cha\u00eene de grands magasins espagnols), se sont mises d\u2019accord avec les syndicats pour que les pauses de moins d\u2019une heure ne soient pas d\u00e9compt\u00e9es. Et la ministre du travail, Yolanda D\u00edaz, issue de la <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2019\/11\/12\/vers-un-fragile-gouvernement-de-coalition-entre-les-socialistes-et-podemos-en-espagne_6018909_3210.html\">gauche radicale alli\u00e9e \u00e0 Podemos<\/a>, qui gouverne en coalition avec les socialistes, a promis <em>\u00ab&nbsp;d\u2019\u00e9tudier s\u2019il est possible que tout soit consid\u00e9r\u00e9 comme temps de travail, avec rigueur, \u00e0 la lumi\u00e8re de la directive europ\u00e9enne sur le temps de travail&nbsp;\u00bb. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon certains calculs, un salari\u00e9 fumant trois cigarettes et prenant un caf\u00e9 par jour en plus de sa pause l\u00e9gale pourrait devoir pr\u00e8s de neuf jours de travail \u00e0 son employeur. Dani Pozo \/ AFP En Espagne, les pauses-cigarette, caf\u00e9 ou sandwich au boulot, c\u2019est oui, mais \u00e0 condition de les d\u00e9compter du temps de<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/jeunediplome.net\/en-espagne-la-pause-cigarette-consume-le-temps-de-travail\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}