{"id":6753,"date":"2019-11-28T06:00:10","date_gmt":"2019-11-28T05:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/argent\/article\/2019\/11\/28\/retraite-a-l-etranger-les-demarches-enfin-allegees_6020810_1657007.html"},"modified":"2019-11-28T06:00:10","modified_gmt":"2019-11-28T05:00:10","slug":"retraite-a-letranger-les-demarches-enfin-allegees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/retraite-a-letranger-les-demarches-enfin-allegees\/","title":{"rendered":"Retraite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\u00a0: les d\u00e9marches enfin all\u00e9g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<figure><picture class=\"article__media\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2019\/11\/27\/0\/0\/6720\/4480\/688\/0\/60\/0\/5be6d48_8kilrsTrNyMzlX-NHOb0P9wa.jpg\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2019\/11\/27\/0\/0\/6720\/4480\/688\/0\/60\/0\/5be6d48_8kilrsTrNyMzlX-NHOb0P9wa.jpg\" media=\"(min-width: 576px)\"><img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2019\/11\/27\/0\/0\/6720\/4480\/688\/0\/60\/0\/5be6d48_8kilrsTrNyMzlX-NHOb0P9wa.jpg\" alt=\"Un seul certificat d\u2019existence, valable pour tous les r\u00e9gimes, est d\u00e9sormais demand\u00e9 aux retrait\u00e9s vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\"><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2019\/11\/27\/0\/0\/6720\/4480\/688\/0\/60\/0\/5be6d48_8kilrsTrNyMzlX-NHOb0P9wa.jpg\"><\/noscript> <\/picture><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"\u201ctrue\u201c\">Un seul certificat d\u2019existence, valable pour tous les r\u00e9gimes, est d\u00e9sormais demand\u00e9 aux retrait\u00e9s vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Wavebreak Media \/ Photononstop<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">Vous n\u2019\u00eates pas mort&nbsp;? Prouvez-le&nbsp;! C\u2019est, en somme, ce que demandent chaque ann\u00e9e les diff\u00e9rents r\u00e9gimes fran\u00e7ais aux retrait\u00e9s install\u00e9s hors de nos fronti\u00e8res. Rien d\u2019illogique, il s\u2019agit pour eux d\u2019\u00e9viter de continuer \u00e0 verser des pensions \u00e0 des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es depuis des ann\u00e9es. L\u2019enjeu financier est important&nbsp;: \u00ab&nbsp;<em>environ 6&nbsp;milliards d\u2019euros de pensions sont r\u00e9gl\u00e9s chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, soit grosso modo 2&nbsp;% des retraites vers\u00e9es par les r\u00e9gimes fran\u00e7ais<\/em>&nbsp;\u00bb, d\u00e9taille St\u00e9phane Bonnet, directeur de l\u2019Union Retraite, l\u2019organisme interr\u00e9gimes.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Le hic, c\u2019est que la d\u00e9marche s\u2019av\u00e9rait jusqu\u2019ici tr\u00e8s fastidieuse. Chaque ann\u00e9e, les pr\u00e8s de un million et demi de retrait\u00e9s concern\u00e9s (qu\u2019ils soient ou non de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise) recevaient par la poste un certificat d\u2019existence, \u00e0 faire tamponner par une autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente, puis \u00e0 renvoyer, l\u00e0 aussi par courrier, en respectant un d\u00e9lai g\u00e9n\u00e9ralement fix\u00e9 \u00e0 deux mois.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Une proc\u00e9dure \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter autant de fois qu\u2019ils avaient de r\u00e9gimes de retraite, de base comme compl\u00e9mentaires. Le moindre couac rimait g\u00e9n\u00e9ralement avec suspension de pension, l\u2019assur\u00e9 \u00e9tant alors pr\u00e9sum\u00e9 mort.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Une proc\u00e9dure unique, et d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">De quoi agacer les retrait\u00e9s de l\u2019\u00e9tranger qui, depuis des ann\u00e9es, exposaient leurs \u00ab&nbsp;gal\u00e8res&nbsp;\u00bb \u00e0 leurs \u00e9lus, sur les forums en ligne, dans la presse ou encore via une p\u00e9tition. Les uns racontant que les courriers ne leur arrivaient parfois pas, ou tardivement, en raison d\u2019un service postal d\u00e9faillant dans le pays d\u2019accueil. D\u2019autres expliquant ne pas avoir d\u2019adresse postale (villes sans noms de rue, dans certaines contr\u00e9es, par exemple) ou rencontrer des difficult\u00e9s pour se d\u00e9placer en raison d\u2019une maladie.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/argent\/article\/2019\/06\/12\/beaucoup-de-seniors-en-revent-peu-oseront-comment-reussir-sa-retraite-a-l-etranger_5474963_1657007.html\" class=\"js-article-read-also\" data-premium>Comment r\u00e9ussir sa retraite \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a> <\/span> <\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Ils ont finalement eu gain de cause avec le lancement, en novembre, d\u2019une proc\u00e9dure unifi\u00e9e et d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e. En pratique, chacun recevra d\u00e9sormais une fois l\u2019an un certificat de vie valable pour tous les r\u00e9gimes, par mail ou via son \u00ab&nbsp;compte retraite&nbsp;\u00bb en ligne. Comme avant, il devra se rendre dans les bureaux d\u2019une autorit\u00e9 locale comp\u00e9tente en la mati\u00e8re (ambassades, consulats, mairies, police, etc.&nbsp;: les services habilit\u00e9s varient selon les pays d\u2019accueil, la liste pour chacun est consultable sur le site <a href=\"https:\/\/www.info-retraite.fr\/portail-info\/sites\/PortailInformationnel\/home\/actualites-1\/votre-retraite-a-letranger-simpl.html\">de l\u2019Union retraite<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.lassuranceretraite.fr\/portail-info\/sites\/pub\/home\/retraite\/mes-demarches\/retraite-etranger.html\">du r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral<\/a>).<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Il devra ensuite renvoyer le document scann\u00e9 ou photographi\u00e9 via la messagerie de son compte retraite. L\u2019ancienne proc\u00e9dure postale demeure possible, le certificat peut toujours \u00eatre re\u00e7u et renvoy\u00e9 par courrier.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/argent\/article\/2019\/10\/30\/quel-taux-de-csg-pour-les-retraites_6017388_1657007.html\" class=\"js-article-read-also\" data-premium>Quel taux de CSG pour les retrait\u00e9s&nbsp;?<\/a> <\/span> <\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Le formulaire est pour l\u2019heure disponible en anglais, portugais, espagnol et italien. D\u2019autres langues devraient \u00eatre ajout\u00e9es au printemps 2020, prioritairement l\u2019arabe, peut-\u00eatre aussi l\u2019allemand, le polonais, le turc et le n\u00e9erlandais, nous a indiqu\u00e9 l\u2019Union Retraite, pr\u00e9cisant avoir proc\u00e9d\u00e9 fin octobre \u00e0 une premi\u00e8re fourn\u00e9e d\u2019envois de certificats uniques, \u00e0 180&nbsp;000 retrait\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"article__cite\">\u00ab&nbsp;<em>Le service \u00e9tant progressivement mis en place au dernier trimestre 2019, il est possible que certains assur\u00e9s re\u00e7oivent plusieurs demandes de leurs r\u00e9gimes pour justifier de leur existence en&nbsp;2019&nbsp;<\/em>\u00bb, pr\u00e9vient toutefois l\u2019organisme dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">\u00ab&nbsp;<em>C\u2019est une avanc\u00e9e majeure&nbsp;<\/em>\u00bb, se r\u00e9jouit Anne Genetet, d\u00e9put\u00e9e des Fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger et auteure en&nbsp;2018 d\u2019un rapport sur la mobilit\u00e9 internationale des Fran\u00e7ais, dans lequel elle pointait du doigt les difficult\u00e9s que posait la d\u00e9marche du certificat de vie. Certes, la proc\u00e9dure n\u00e9cessitera toujours de se d\u00e9placer pour faire tamponner son certificat par une autorit\u00e9 habilit\u00e9e du pays d\u2019accueil, mais cette rencontre \u00ab&nbsp;<em>en face \u00e0 face d\u2019un tiers identifi\u00e9 de confiance par les r\u00e9gimes fran\u00e7ais reste indispensable pour \u00e9viter les fraudes<\/em>&nbsp;\u00bb, justifie M. Bonnet.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Bient\u00f4t la fin du certificat de vie pour certains pays&nbsp;?<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">L\u2019autre bonne nouvelle, c\u2019est que pour certains pays d\u2019expatriation europ\u00e9ens, le renvoi annuel du certificat d\u2019existence ne sera bient\u00f4t plus du tout requis gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes automatis\u00e9s d\u2019information sur les d\u00e9c\u00e8s entre la Caisse nationale d\u2019assurance-vieillesse (CNAV), qui g\u00e8re le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais, et certains r\u00e9gimes \u00e9trangers. Si ces organismes se tiennent r\u00e9ciproquement au courant des d\u00e9c\u00e8s survenus dans leur pays, les retrait\u00e9s n\u2019ont en effet plus besoin de prouver qu\u2019ils sont en vie\u2026<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Ces \u00e9changes d\u2019informations sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 effectifs avec l\u2019Allemagne, la Belgique et le Luxembourg, ce qui signifie que pour ces pays, la CNAV ne demande plus \u00e0 ses retrait\u00e9s de produire de certificats d\u2019existence. Des conventions ouvrant la voie \u00e0 de tels \u00e9changes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es avec l\u2019Italie, la Suisse, les Pays-Bas et l\u2019Espagne mais ne sont pas encore effectives. Ils devraient l\u2019\u00eatre en&nbsp;2020 ou d\u00e9but 2021, selon le r\u00e9gime.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"> Lire aussi <\/span><span class=\"catcher__desc\"> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/argent\/article\/2019\/06\/19\/retraite-quelle-fiscalite-pour-vos-pensions-en-cas-d-expatriation_5478217_1657007.html\" class=\"js-article-read-also\" data-premium>Retraite : quelle fiscalit\u00e9 pour vos pensions en cas d\u2019expatriation&nbsp;?<\/a> <\/span> <\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Mieux encore&nbsp;: la CNAV peut d\u00e9sormais partager ces donn\u00e9es avec les autres r\u00e9gimes fran\u00e7ais. Pour les retrait\u00e9s install\u00e9s dans les pays concern\u00e9s par ces conventions, plus aucun certificat de vie ne sera donc a priori r\u00e9clam\u00e9 \u00e0 terme par aucun r\u00e9gime.<\/p>\n<section class=\"author\">\n<p class=\"article__author-container\"> <span class=\"author__detail\"> <a class=\"article__author-link\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/signataires\/aurelie-blondel\/\"> <span class=\"author__name\">Aur\u00e9lie Blondel<\/span> <\/a> <\/span><\/p>\n<\/section>\n<section class=\"article__reactions\"> <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un seul certificat d\u2019existence, valable pour tous les r\u00e9gimes, est d\u00e9sormais demand\u00e9 aux retrait\u00e9s vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Wavebreak Media \/ Photononstop Vous n\u2019\u00eates pas mort&nbsp;? Prouvez-le&nbsp;! C\u2019est, en somme, ce que demandent chaque ann\u00e9e les diff\u00e9rents r\u00e9gimes fran\u00e7ais aux retrait\u00e9s install\u00e9s hors de nos fronti\u00e8res. Rien d\u2019illogique, il s\u2019agit pour eux d\u2019\u00e9viter de continuer \u00e0<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/jeunediplome.net\/retraite-a-letranger-les-demarches-enfin-allegees\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6753\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}