{"id":13220,"date":"1970-01-01T01:59:59","date_gmt":"1969-12-31T23:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2024\/09\/12\/au-japon-travailler-vieux-une-habitude-ancree_6314398_3234.html"},"modified":"1970-01-01T01:59:59","modified_gmt":"1969-12-31T23:59:59","slug":"au-japon-travailler-vieux-une-habitude-ancree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/au-japon-travailler-vieux-une-habitude-ancree\/","title":{"rendered":"Au Japon, travailler vieux, une habitude ancr\u00e9e"},"content":{"rendered":"<figure class=\"article__media\"><picture class=\"article__media\"><source srcset=\" https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/556\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg 556w, https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/600\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg 600w, https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/664\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg 664w, https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/700\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg 700w, https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/800\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg 800w\" sizes=\"(min-width: 1024px) 556px, 100vw\" alt=\"Une femme \u00e2g\u00e9e est assise dans son magasin de fruits \u00e0 Tokyo, au Japon, le 18&nbsp;septembre&nbsp;2023. \" width=\"664\" height=\"443\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/664\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg\" alt=\"Une femme \u00e2g\u00e9e est assise dans son magasin de fruits \u00e0 Tokyo, au Japon, le 18&nbsp;septembre&nbsp;2023. \" sizes=\"(min-width: 1024px) 556px, 100vw\" width=\"664\" height=\"443\"><\/picture><noscript> <img src=\"https:\/\/img.lemde.fr\/2024\/09\/11\/0\/0\/5000\/3333\/664\/0\/75\/0\/fa7ca9e_1726073900113-xnaphotostwo686365.jpg\" alt=\"Une femme \u00e2g\u00e9e est assise dans son magasin de fruits \u00e0 Tokyo, au Japon, le 18&nbsp;septembre&nbsp;2023. \"><\/noscript><figcaption class=\"article__legend\" aria-hidden=\"true\">Une femme \u00e2g\u00e9e est assise dans son magasin de fruits \u00e0 Tokyo, au Japon, le 18&nbsp;septembre&nbsp;2023. <span class=\"article__credit\" aria-hidden=\"true\">ZHANG XIAOYU \/<\/span> <\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"article__paragraph \">Le restaurant Hopu-Ken sert des ramens depuis 1960. Face au stade des Jeux olympiques de 2021, au c\u0153ur de Tokyo, la devanture jaune du restaurant est toujours ouverte en grand. On y avale son bol debout. Le soir venu, c\u2019est un repaire de chauffeurs de taxi. Ils s\u2019y retrouvent pour s\u2019accorder une pause rapide pendant leur journ\u00e9e, qui d\u00e9passe souvent les vingt&nbsp;heures de travail d\u2019affil\u00e9e.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--favoris\" readability=\"0.8361581920904\">\n<div class=\"catcher__content\"><span class=\"catcher__title catcher__title--hide\">Lire aussi :<\/span><span class=\"catcher__desc\"> <span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2023\/07\/15\/au-japon-l-inflation-et-les-penuries-de-personnel-menacent-la-prise-en-charge-des-personnes-agees_6182079_3234.html\" class=\"js-article-read-also catcher--favoris__link\" data-premium=\"1\">Au Japon, l\u2019inflation et les p\u00e9nuries de personnel menacent la prise en charge des personnes \u00e2g\u00e9es<\/a> <\/span> <\/div>\n<p> <button class=\"lmd-btn-icon lmd-btn-icon--primary lmd-btn-icon--m js-trigger-favorite js-lmd-dropdown-favorite-toggler\" aria-expanded=\"false\" aria-haspopup=\"true\" aria-controls=\"lmd-dropdown-favorite\" aria-label=\"Ajouter \u00e0 vos s\u00e9lections\" data-article-id=\"3331359\" data-position=\"lire aussi\" data-url=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2023\/07\/15\/au-japon-l-inflation-et-les-penuries-de-personnel-menacent-la-prise-en-charge-des-personnes-agees_6182079_3234.html\" data-status> <span class=\"icon__favorites\"><\/span> <span class=\"js-btn-icon-tooltip\" aria-hidden=\"true\">Ajouter \u00e0 vos s\u00e9lections<\/span> <\/button> <\/p>\n<\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Beaucoup sont \u00e2g\u00e9s et occupent cet emploi par obligation, faute de revenus suffisants pour vivre leur retraite. <em>\u00ab&nbsp;Mon premier emploi \u00e9tait commercial. Faire du porte-\u00e0-porte, ce n\u2019\u00e9tait pas pour moi. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 et je suis devenu taxi&nbsp;\u00bb<\/em>, explique l\u2019un d\u2019eux, grand et massif, d\u00e9sirant conserver l\u2019anonymat. A plus de 65&nbsp;ans, il ignore jusqu\u2019\u00e0 quand il pourra conduire. Un mal de dos r\u00e9current pourrait l\u2019obliger \u00e0 arr\u00eater plus t\u00f4t qu\u2019il ne le souhaite.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Travailler longtemps apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de la retraite n\u2019a rien d\u2019exceptionnel dans un Japon dont la population active d\u00e9cline en raison du vieillissement. Un tiers de la&nbsp;population a plus de 65&nbsp;ans. Selon les statistiques officielles, 10,1&nbsp;% des Japonais ont m\u00eame plus de 80&nbsp;ans, ce qui repr\u00e9sente 12,6&nbsp;millions de personnes sur cet archipel de 125,1&nbsp;millions d\u2019habitants. Face \u00e0 la grave p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre frappant les entreprises, le gouvernement encha\u00eene les assouplissements de textes pour autoriser \u00e0 exercer de plus en plus tard. Depuis septembre&nbsp;2023, les conducteurs de taxi peuvent ainsi travailler jusqu\u2019\u00e0 80&nbsp;ans.<\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Contrats tr\u00e8s flexibles<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Officiellement, il est certes possible de prendre sa retraite d\u00e8s 60&nbsp;ans. Mais la pension est souvent trop faible pour vivre. Il en est ainsi pour une septuag\u00e9naire qui encha\u00eene des missions de plonge ou de m\u00e9nage dans des restaurants le temps d\u2019une journ\u00e9e, voire de quelques heures, pour gagner p\u00e9niblement 100&nbsp;\u200a000&nbsp;yens (642&nbsp;euros) par mois. <em>\u00ab&nbsp;Je ne peux pas me satisfaire de recevoir uniquement des aides sociales&nbsp;\u00bb<\/em>, confie cette dame aux cheveux grisonnants, qui a toujours v\u00e9cu d\u2019emplois pr\u00e9caires et se dit pr\u00eate \u00e0 travailler <em>\u00ab&nbsp;encore dix&nbsp;ans&nbsp;\u00bb<\/em>. Elle habite seule avec son chat, joue au tennis de table et cultive des cactus.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es privil\u00e9gient des postes proches de chez elles, notamment dans des sup\u00e9rettes qui proposent des contrats tr\u00e8s flexibles, parfois juste deux heures par jour une fois par semaine. A 60&nbsp;ans, Kunio Anzai a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite par son employeur, dans le domaine des transports. Puis, comme le permet la loi, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9embauch\u00e9 dans la m\u00eame entreprise, mais en contrat \u00e0 dur\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e et \u00e0 temps partiel. Dans ce cadre, il peut aller jusqu\u2019\u00e0 67&nbsp;ans. <em>\u00ab&nbsp;Aujourd\u2019hui, je travaille trois jours par semaine, de 6&nbsp;heures \u00e0 11&nbsp;heures du matin&nbsp;\u00bb<\/em>. Il encha\u00eene sur un poste dans une sup\u00e9rette. L\u2019activit\u00e9 ne lui d\u00e9pla\u00eet pas, car <em>\u00ab&nbsp;il y a beaucoup d\u2019\u00e9changes et de rencontres&nbsp;\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Il vous reste 14.21% de cet article \u00e0 lire. La suite est r\u00e9serv\u00e9e aux abonn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une femme \u00e2g\u00e9e est assise dans son magasin de fruits \u00e0 Tokyo, au Japon, le 18&nbsp;septembre&nbsp;2023. ZHANG XIAOYU \/ Le restaurant Hopu-Ken sert des ramens depuis 1960. Face au stade des Jeux olympiques de 2021, au c\u0153ur de Tokyo, la devanture jaune du restaurant est toujours ouverte en grand. On y avale son bol debout.<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/jeunediplome.net\/au-japon-travailler-vieux-une-habitude-ancree\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}