{"id":12053,"date":"2023-09-14T08:17:07","date_gmt":"2023-09-14T06:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lemonde.fr\/economie\/article\/2023\/09\/14\/sur-amazon-ces-guides-de-voyage-ecrits-par-l-intelligence-artificielle_6189299_3234.html"},"modified":"2023-09-14T08:17:07","modified_gmt":"2023-09-14T06:17:07","slug":"sur-amazon-ces-guides-de-voyage-ecrits-par-lintelligence-artificielle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeunediplome.net\/sur-amazon-ces-guides-de-voyage-ecrits-par-lintelligence-artificielle\/","title":{"rendered":"Sur Amazon, ces guides de voyage \u00ab\u00a0\u00e9crits\u00a0\u00bb par l\u2019intelligence artificielle"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

Amy Kolsky pensait avoir fait une bonne affaire. Avant un s\u00e9jour en France, cet \u00e9t\u00e9, cette Am\u00e9ricaine de 53 ans \u00e9tait parvenue \u00e0 d\u00e9nicher sur Amazon un guide de voyage \u2212 Paris Travel Guide 2023 \u2212,<\/em> tr\u00e8s bien not\u00e9 et, de surcro\u00eet, \u00e0 un prix d\u00e9fiant <\/strong>toute concurrence, soit 16,99 dollars (15,82 euros), contre 25,49 dollars pour le guide \u00e9quivalent chez Lonely Planet. Une fois le livre en main, c\u2019est toutefois la d\u00e9ception, ce dernier n\u2019\u00e9tant qu\u2019une compilation de vagues descriptions sans vraie valeur ajout\u00e9e : \u00ab C\u2019est comme si l\u2019auteur \u00e9tait all\u00e9 sur Internet et s\u2019\u00e9tait content\u00e9 de faire un copi\u00e9-coll\u00e9 de Wikip\u00e9dia \u00bb<\/em>, raconte cette voyageuse, dont le t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 recueilli par le New York Times<\/em> en ao\u00fbt.<\/p>\n

Cet exemple illustre un ph\u00e9nom\u00e8ne grandissant, celui de l\u2019intrusion de l\u2019intelligence artificielle (IA) dans l\u2019\u00e9dition, y compris dans celle de tourisme, en t\u00e9moigne cette prolif\u00e9ration, selon le quotidien am\u00e9ricain, de guides de voyage plagi\u00e9s ou falsifi\u00e9s. Plusieurs indices attestent du fait que l\u2019ouvrage en question a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par une intelligence artificielle.<\/p>\n

A commencer par l\u2019auteur, un certain Mike Stevers, qui, bien que pr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00ab \u00e9crivain de voyage renomm\u00e9 \u00bb <\/em>sur Amazon, a tout l\u2019air d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 de toutes pi\u00e8ces. A contrario de Rick Steves \u2212 un patronyme qui pr\u00eate \u00e0 confusion \u2212, un auteur am\u00e9ricain, qui, lui, existe bel et bien et dont la notori\u00e9t\u00e9 s\u2019est faite sur les voyages en Europe, gr\u00e2ce \u00e0 son style immersif dans la vie locale.<\/p>\n

Mince garde-fou<\/h2>\n

Autre \u00e9l\u00e9ment, le quotidien britannique Times<\/em> a pass\u00e9 au crible des passages entiers \u00e0 l\u2019aide d\u2019un outil de d\u00e9tection appel\u00e9 Originalyti.ai. L\u00e0 encore, le r\u00e9sultat est sans appel, la probabilit\u00e9 selon laquelle ces textes ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9s par de l\u2019IA \u00e9tant extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9e. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne concernerait \u00e9galement, selon le quotidien britannique qui a men\u00e9 d\u2019autres tests du genre, des cat\u00e9gories d\u2019ouvrages et de sujets comme la cuisine, le jardinage, les affaires, l\u2019artisanat, la m\u00e9decine, la religion et les math\u00e9matiques.<\/p>\n

\n
Lire aussi :<\/span> Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> L\u2019intelligence artificielle infiltre le monde de l\u2019\u00e9dition<\/a> <\/span> <\/div>\n<\/section>\n

Contact\u00e9e par Le Monde, <\/em>Amazon indique que les titres qui avaient \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s dans ces articles ont d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de la vente. \u00ab Nous investissons beaucoup de temps et des ressources consid\u00e9rables pour garantir le respect de nos r\u00e8gles, et nous supprimons les livres qui y contreviennent \u00bb<\/em>, <\/em>indique le porte-parole de la multinationale. L\u2019entreprise ne souhaite en revanche pas communiquer sur le nombre des ouvrages concern\u00e9s, ni sur l\u2019ampleur du ph\u00e9nom\u00e8ne, ni sur les indemnisations qui ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 la suite des r\u00e9clamations de sa client\u00e8le.<\/p>\n

\n
Lire aussi :<\/span> Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span> L\u2019Intelligence artificielle, nouveau pari des labels de musique<\/a> <\/span> <\/div>\n<\/section>\n

Le groupe reconna\u00eet ne pas interdire la publication de ce type de livre, mais se r\u00e9serve le droit \u00ab de rejeter ou de supprimer du contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par intelligence artificielle lorsqu<\/em>[\u2019il] d\u00e9termin<\/em>[e] qu\u2019il cr\u00e9e une exp\u00e9rience client d\u00e9cevante \u00bb<\/em>, <\/em>poursuit cette m\u00eame source. Le 7 septembre, il a par ailleurs indiqu\u00e9 avoir chang\u00e9 sa politique vis-\u00e0-vis des auteurs qui s\u2019autopublient sur Amazon sans passer par un \u00e9diteur. Ces derniers seront d\u00e9sormais dans l\u2019obligation de d\u00e9clarer si leur contenu en ligne est produit ou pas par une intelligence artificielle. Qu\u2019il s\u2019agisse des textes, images ou traductions notamment. Un bien mince garde-fou cependant contre les arnaques de ce genre.<\/p>\n

\n

Marjorie Cessac<\/span><\/a><\/span> <\/p>\n<\/section>\n

<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amy Kolsky pensait avoir fait une bonne affaire. Avant un s\u00e9jour en France, cet \u00e9t\u00e9, cette Am\u00e9ricaine de 53 ans \u00e9tait parvenue \u00e0 d\u00e9nicher sur Amazon un guide de voyage \u2212 Paris Travel Guide 2023 \u2212, tr\u00e8s bien not\u00e9 et, de surcro\u00eet, \u00e0 un prix d\u00e9fiant toute concurrence, soit 16,99 dollars (15,82 euros), contre 25,49 dollars pour le guide<\/p><\/div>\n

Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeunediplome.net\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}